Ο Μάτεσις γεννήθηκε στη Δίβρη Ηλείας. Μέχρι τα 19 χρόνια του έζησε σε πολλές επαρχιακές πόλεις. Σπούδασε θέατρο στη Δραματική Σχολή Αθηνών, μουσική (πτυχίο βιολιού) και ήξερε να μιλά πολλές ξένες γλώσσες όπως Αγγλικά, Γαλλικά και Ισπανικά.
Πρωτοεμφανίστηκε το 1967 με το θεατρικό έργο Η τελετή, το οποίο ανέβηκε στο Θέατρο Νέας Ιωνίας του Γιώργου Μηχαηλίδη. Για όλη τη διάρκεια του 1969 έζησε στο Λονδίνο.
Επίσης έγραψε και σκηνοθέτησε δυο τηλεοπτικά σήριαλ τα οποία προβλήθηκαν από την ΥΕΝΕΔ (1974 – 1976) και ένα το οποίο προβλήθηκε από την ΕΡΤ το 1983, το Κυρία Αρσενία σ’ αγαπώ, το οποίο όμως είχε άδοξο τέλος, λόγω έντονης αντίδρασης της Προέδρου της ΕΓΕ (Ένωσης Γυναικών Ελλάδος), Μαργαρίτας Παπανδρέου (η σύζυγος του τότε πρωθυπουργού Ανδρέα Παπανδρέου), και αντί των προγραμματισμένων 13 επεισοδίων προβλήθηκαν μόνο τα 6.
Στο θεατρικό έργο Εξορία, έφτασε σε κορυφαίες επιτεύξεις, αφού με αυτόν τον τρόπο αποκάλυψε ανεξερεύνητες πτυχές της νεοελληνικής συνείδησης. Το 1989 ο Δήμος Αθηναίων του απένειμε το Βραβείο Κάρολος Κουν για το έργο Περιποιητής φυτών. Πέθανε στις 20 Ιανουαρίου του 2013 σε ηλικία 80 ετών, σε ιδιωτική κλινική.
Η κηδεία του έγινε 2 μέρες αργότερα στο Νεκροταφείο Παπάγου.
Μυθιστορήματα
Αφροδίτη, Αθήνα, Εστία, 1986, 2000
Η μητέρα του σκύλου, Αθήνα, Καστανιώτης, 1990
Ο παλαιός των ημερών, Αθήνα, Καστανιώτης, 1994
Πάντα καλά, Αθήνα, Καστανιώτης, 1998, 2002
Σκοτεινός οδηγός, Αθήνα, Καστανιώτης, 2002
Μύρτος, Αθήνα, Καστανιώτης, 2004
Αλδεβαράν, Αθήνα, Καστανιώτης, 2007
Graffito (2009), Αθήνα, Καστανιώτης, 2009
Συλλογές Διηγημάτων
Ύλη Δάσους (2000)
