Πωλ Ελυάρ
ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ
Ποιητής είναι αυτός που εμπνέει, περισσότερο από αυτόν που εμπνέεται.
Μια γυναίκα είναι πιο όμορφη από τον κόσμο που ζω, για αυτό και εγώ κλείνω τα μάτια.
Υπάρχει ένα ακόμη κόσμος, και βρίσκεται μέσα σε αυτόν εδώ.
Αυτό που έγινε κατανοητό δεν υπάρχει πια.
Κι ας χαρίσουμε στη λογική αλήτικες φτερούγες
Η γη είναι μπλε όπως ένα πορτοκάλι
Το παρελθόν είναι ένα σπασμένο αυγό
το μέλλον ένα αυγό που επωάζεται
Το παρόν είναι η καρδιά σου
ο ρυθμός της καρδιάς σου είναι ένας ρυθμός αιώνιος
Άσκοπα ζείτε εσείς χωρίς να δείτε πως οι άνθρωποι
Έχουν ανάγκη την ενότητα να ελπίζουν ν; αγωνίζονται
Να μάθουν τον κόσμο και να τον αλλάξουν
Η Ποίηση πρέπει να έχει στόχο την πρακτική αλήθεια
(1926 – Πρωτεύουσα της οδύνης)
Στο είπα για τα σύννεφα
Στο είπα για το δέντρο της θάλασσας
Για κάθε κύμα για τα πουλιά στα φύλλα
Για τα βότσαλα του θορύβου
Για τα οικεία χέρια
Για το μάτι που γίνεται πρόσωπο ή τοπίο
Κι ο ύπνος του δίνει τον ουρανό με το χρώμα του
Για όλη τη νύχτα που ήπιαμε
Για τα κιγκλιδώματα των δρόμων
Για το ανοιχτό παράθυρο για ένα ακάλυπτο μέτωπο
Στο είπα για τις σκέψεις σου για τα λόγια σου
Κάθε χάδι κάθε εμπιστοσύνη ξαναζούν.
(1929 – Ο έρωτας η ποίηση)
Δεν ξέρει να στήνει παγίδες
Έχει μάτια μόνο για την ομορφιά της
Τόσο απλή τόσο απλή γοητεύει
Και είναι τα μάτια της που την αλυσοδένουν
Και είναι που σε μένα στηρίζεται
Και είναι πάνω της που ρίχνει
Το ιπτάμενο δίχτυ των χαδιών.
(1929 – Ο έρωτας η ποίηση)
Χώρισα από σένα
Μα ο έρωτας προϋπήρχε ακόμα
Κι όταν άπλωσα τα χέρια
Η οδύνη ήρθε να τον κάνει πιο πικρό
Να πιω όλη την έρημο
Για να αποχωριστώ τον εαυτό μου.
(1929 – Ο έρωτας η ποίηση)
Απροσπέλαστος
Κανένας στόχος δεν αποσπά
Τον ταξιδιώτη που ‘ναι τρυπημένος από βέλη
Τον ταξιδιώτη που ‘ναι ακούραστος.
